"Arnhem. Dług hańby" to książka, którą wydano najpierw po angielsku, a dopiero później po polsku. Jej anglojęzyczne wydanie było ważnym głosem uświadamiającym Brytyjczykom to jak skrzywdzono gen. Stanisława Sosabowskiego i jego żołnierzy, zrzucając na nich winę za klęskę operacji Market-Garden. Autor, doktor Marek Stella-Sawicki, przytacza w tej książce wiele ciekawych informacji dotyczących procesów decyzyjnych związanych z tą bitwą i szczegółowo rekonstruuje kwestię tego jak i dlaczego uczyniono kozła ofiarnego z generała Sosabowskiego. Wykazuje też, że bitwa pod Arnhem była jak najbardziej do wygrania.
Ta książka jest pełna faktów i dokumentów. Jako znawca tematu odczuwam jednak pewien niedosyt. Brakuje mi w niej bardziej całościowego spojrzenia na rolę tej bitwy w zatrzymaniu frontu zachodniego na jesieni 1944 r. i w sekwencji dalszych wydarzeń (wstrzymanie ofensywy w Lotaryngii-bitwa o Skaldę-Ardeny-Bodenplatte-Alzacja...). Może wreszcie ktoś by się wreszcie pokusił i opisał Arnhem i Powstanie Warszawskie jako bitwy równoległe, które dały III Rzeszy możliwość przeżycia kilku dodatkowych miesięcy? No, może się czepiam, bo mam skrzywienie zawodowe... Ale mam też zastrzeżenia do redakcji książki. Jest ona fajnie napisana, ale niestety kiepsko zredagowana. Rozumiem, że spis uczestników operacji powietrznodesantowej i zapisy wywiadów z jej uczestnikami to ważne dodatki. Po co jednak powiększać książkę o rozdział dotyczący modelowania komputerowego bitew lub o rozdzialik zawierający cytaty pojawiające się w innych miejscach książki, gdzie są one i tak dobrze wyeksponowane?
Marek Stella-Sawicki
Arnhem. Dług hańby
Zysk i S-ka
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz